Skip to main content

The Folk Process - Music History of Charles of Sweden to House of the Rising Sun

 

New orleans style house with rising sun
I often wonder with old folk songs what the "original" tune sounded like. In many cases the song was already very old before anyone bothered to copy down a version of the tune, and in cases like Long Lankin there might be multiple versions floating around by the time anyone became interested. Folk songs were traditionally transmitted orally to people who didn't read music, and by slight misremembering of the tune or by altering it a little to suit one's own performance style, the so called Folk Process would transpire and alter the song, sometimes just in the tune or sometimes in the lyrics as well.

I was editing a 17th century commedia dell'arte inspired play and it included lyrics for a song, but had no tune provided. I went out searching for suitable tunes that might fit the lyrics (since it's easier for folks to perform a play when they don't have to write the songs anew) and in digging around I heard this tune, assigned to a 1680s Broadside, here called The English Courage. Nice enough, performed in a somewhat operatic style. Said to be to the tune of Charles of Sweden, which is clearly a folk tune with a lot of variants already.

But I'm listening to it and I realize... it's this song. 


Other variants include  The Cheat, Come Jolly BacchusDevil to Pay, The First of August, Frisky Jenny, The Tenth of June, and The Weaver's March

Or if you just want to hear them because you can't read music either, here's some from YouTube.





And finally perhaps my least favorite version (in part because they mess up the lyric "rambling man" into "gambling man" and the rest of the verse makes no sense then) but basically the only version anyone seems to know these days...


Popular posts from this blog

Perfume, Cologne, and Its Use In Hoodoo

The original recipe for cologne was reputedly given to St. Elizabeth of Hungary by an angel -- the concoction was known as "Hungary Water" and was used primarily as a medicine, rather than just a mere fragrance. Charles Godfrey Leland remarked that it therefore was appropriate hoodoo practitioners would use such a substance for feeding their conjure bags and other talismans. The term cologne actually comes from a later preparation, Cologne Water (named for the German city.) The original Cologne Water is a spirit-citrus perfume launched in 1709 by Giovanni Maria Farina (1685–1766), an Italian perfume maker from Santa Maria Maggiore Valle Vigezzo, Italy. In 1708, Farina wrote to his brother Jean Baptiste: "I have found a fragrance that reminds me of an Italian spring morning, of mountain daffodils and orange blossoms after the rain". He named his fragrance Cologne Water, in honour of his new hometown. The Original Cologne Water composed by Farina was used on...

The Intranquil Spirit

(EDIT: Up to date information about the Intranquil Sprit can be found in my book  The Intranquil Spirit , available on Amazon.  This post has some incomplete information which is clarified in the book.) The Intranquility spell is, unfortunately, the first resort of many a rejected lover. In some ways it makes sense -- the more unhappy and forlorn one is about a breakup, the better this idea of making the other partner feel just as much so starts to sound. Unfortunately, this spell is often not well suited to a case. The purpose of the standard Intranquility spell is to have the person be tormented by the spirit until they make contact with you, or whomever the spell is being cast for. This means that if a person is already in good contact with their ex OR if they're one of those people who cannot restrain themselves from initiating contact, then this already is probably not the right spell for that case. If you've had an Intranquility spell cast and you make contac...

13 Herb Bath for Curse Removal

13 Herb Bath for curse removal can be made from from any 13 uncrossing and purification herbs. For example, if I needed to fix a batch of 13 herb bath right now based on what I've got in the house, I could mix bay leaves, rue, mint, rosemary, wood betony, sage, verbena, angelica root, white rose petals, lemongrass, lemon peel, agrimony and arnica, and it would suffice well. Other herbs like hyssop, pine needles, juniper leaves, boldo, eucalyptus leaves, mullein, basil, lavender, or marshmallow leaves would be good to use too. By no means complete, here is a list of just a few herbs said to remove a curse or jinx that you can use to make your own 13 Herbs bath: Agrimony Alkanet Angelica Arnica Basil Bay leaves Black Pepper Blessed Thistle Boldo Cayenne Pepper Chives Eucalyptus Garlic Hyssop John the Conqueror Juniper Lavender Lemon Lemongrass Lime Marshmallow leaves Mint Mullein Onion Pine Rosemary Rue Sage Sandalwood Verbena White Rose Petals ...

Mother Bombie's Witch's Bottle for Curse Removal and Spell Reversing

The witch bottle is a very old spell device. Its purpose is to draw in and trap harmful intentions directed at its owner. Folk magic contends that the witch bottle protects against evil spirits and magical attack, and counteracts spells cast by witches. Mother Bombie's Book of Witchcraft contains the following recipe for constructing a witch's bottle: To Make the Witch’s Bottle Which shall cure of all sorceries done against ye You must have a bottle which sealeth with a cork or wooden plug, in which you shall place the following: A quart of your own water shall be taken and boiled with a paring from each toenail, and with some of your hair, for fire will burn away all evils, and as the water reduces so shall your trouble. Put thereto sulfur, XII nails made from iron, and VIII pins of brass. Add also a heart that has been shaped and cut from from leather or cloth, which you shall pierce with one more nail or pin, for that is the heart of the evil doer who m...

Best Days of the Month for Magical Workings - Old Time Grimoire Magic for Successful Witchcraft

  There is always a fascination among witchcraft practitioners with the art of timing -- the belief that performing a spell at a particular hour or day will give the spell an edge, such as the Planetary Hours and their derivative the Voodoo Hours  used to decide when a magical working will be performed. Naturally, there are also beliefs about the best days to perform spells. This listing comes from a Renaissance era grimoire, but which contains spells that date back to Greco-Roman era. (The book is for sale with the translation The Book of Oberon, though you can read the direct transcription for free via Esoteric Archives. ) This is using standard calendar dates, so 1 is the 1st of the month, 31 is the 31st of the month, etc. Good to begin all manner of things For hate and enchantment against enemies "Right naught" -- don't plan for magical work on this day To enchant and conjure wicked spirits For invisibility, and enchant against enemies For works that regard theft an...