A much simplified version of the recipe can be found in my book The Conjure Cookbook.
Here is a fairly easy version of kyphi from the 12th century BC.palmarosa
cinnamon
sweet flag
mint
pine resin
mastic
raisin wine (preferred -- red wine from grapes is an acceptable substitute)
honey
The herbs can be used fresh or dried.
A proper kyphi should be made in a mortar and pestle. The preferred method was not to mix all the ingredients together at once, but to add each item individually to the mixture. This is important not just ritually, but also from a practical standpoint, as adding sticky ingredients like pine resin too soon can make the other herbs difficult to grind.
Here is our recommended procedure: Add first the lemongrass, beat it fine; then add the cinnamon, beat it fine; add the sweet flag, beat it fine; and when you have a good even-grained powder you can add your pine resin and combine well; then your mastic and combine well.
The final liquid ingredients serve as binders, and you should be careful not to add too much -- remember, it’s always easier to add more if you need to, than to remove an excess. Carefully moisten the ingredients with a little wine -- this will help dissolve the resins a little more, and soften the herbs so they cling together. Then add as much honey as it takes to create a paste about the consistency of fresh Play-Doh. Roll the kyphi into pellets, and allow them to dry before use.
Historically, a priest would recite sacred texts over the kyphi as it was being prepared; unfortunately, the exact words that were used seem to have been lost to us in modern times.
For those who object that the previous recipe for kyphi contains no measurements, here is a more elaborate version from the Greek era, which preserved for us a record of quantities. It is presumably the dried herbs being used in this version.
2.75 grams each sweet flag, palmarosa, mastic, cassia, cinnamon, mint, rosewood.
Pulverize and sift, till achieving a very fine powder. Set aside.
Beat separately:
2.75 grams each juniper berries, galangal, chaerophyllum
22.5 grams wine
Powder. Let soak overnight. The next morning, drain any excess liquid.
18 grams unseeded raisins
22.5 grams oasis wine (regular red wine is an acceptable substitute)
Grind well. Remove skins and seeds.
Place the herb and raisin mixtures together in a pot, and let rest for 5 days.
12 grams frankincense
30 grams honey
Boil together till thickened and the weight reduced by about 1/5th. Mix with other ingredients and leave for 5 days.
11.5 grams myrrh
Add this, powdered; mix well, and you have finished kyphi.
Plain resins like frankincense and myrrh were burned as incense as well, but kyphi compounds were felt to have special properties for purifying the mind, body and spirit, and for enhancing spiritual experiences.
It is recommended that kyphi be burnt as an all-purpose blend to accompany every type of magical ritual.